If the “display as” for a field value dropdown is an integer field, the search feature does not work properly. This is fixed by migration.
During migration, the LargeListSelector.Controls.vb(cs) is replaced with an updated version.
After migration, re-apply any customizations you may have made to the original file.